Achaean Republic debuted in WV10 and have won the contest once.
Their debut was so long ago that it before Rugenia participated prior to their 100 edition hiatus! Their win was all the way back in WV93, at Zafizamarrah in the Alezian Union. How will duo Yamila Cotto & Tanya Pagán do?
Yamila Cotto & Tanya Pagán are a duo from, of course, the Achaean Republic.
Yamila and Tanya became freinds in high school after finding a passion for singing and dancing, with Yamila singing and Tanya rapping, who also led them to win various dance championships.
Dame Tu Boca (“Give Me Your Mouth”), led them to victory in the 2025 Festival de la Bahía, and following that, they were approached bythe Achaean delegation to perform in this edition of Worldvision.
Yo recuerdo, “Ven, dame tu boca”
I remember, “Give me your mouth!
La que tú querías dominar
The one you wanted to dominate
Con tus besos me dejaste ronca
With your kisses you made me hoarse
Hasta que yo no pueda aguantar
Until I couldn’t resist anymore
Antes éramos amantes
Before that, we were lovers
Y ahora somos basura al redor
And now we have (so much) trash around us
De una avenida hasta el almirante
From an avenue to the admiralty
Ay, ¡maldita sea el hedor!
Oh, damn all the stink you just left!
Te gusta el ay bendito
You like the “Oh, Dear!”
Vamos, ¿qué es lo que te ofrece?
Come on, what’s your offer?
Todos saben que tan bajo
Everyone knows that you fall low
Caes cuando solo te sientes
When you feel so sad
Tengo otro amor en mi vida
I have another love in my life
Lúcete a ver lo que esperes
Try me and see what you find out
Te veo y me falta un despojo
I see you and I need a cleansing
¡qué bendición no tenerte!
It’s such a blessing not having you around!
Ven, cariñito, hablemos los dos
Come, darling, let’s talk (the two of us)
Hace años te conozco
It’s been years since I met you
Pero espera un poquito, mi amor
But wait a bit, my love
Pa’ retener algo de diversión
So I can have a bit of fun
Perdí las esperanzas de verte
I lost hope of knowing you
Cuando el maltrato dejó mi cuerpo inerte
When the mistreatment left my body inert
Ahora yo estoy libre, sonrío sonriente
Now I’m free, I smile happily
Mia mor no me trata como un inconveniente
My new love never treats me like a burden
Lo nuestro se acabó, ya fue bien tarde
Our thing is over, it’s been too late
Tomó años para perdonarme
It took years to forgive myself
Y hasta terapia para curarme
And lots of therapy to cure myself
Del daño que hicistes por tu parte
From the damage you did on your end
Ya no hay más mentiras ni podcasts orgullosos
There are no more lies nor proud podcasts
Infidelidades o gastos en spas rojos
Infidelities or spending in red saunas
No más Trump como héroe caprichoso
No more Trump like a capricious hero
Ni steak bien cocido bien chicloso y gomoso
Nor well-done steak that’s chewy and gummy
Te gusta el ay bendito
You like the “Oh, Dear!”
Vamos, ¿qué es lo que te ofrece?
Come on, what’s your offer?
Todos saben que tan bajo
Everyone knows that you fall low
Caes cuando solo te sientes
When you feel so sad
Tengo otro amor en mi vida
I have another love in my life
Lúcete a ver lo que esperes
Try me and see what you find out
Te veo y me falta un despojo
I see you and I need a cleansing
¡qué bendición no tenerte!
It’s such a blessing not having you around!
Qué bueno que ahora vives lejos
Broken free, now we’ve broken free
Sé que mi ex tenía razón
Dancing free, dancing free
Antes era un muchacho bueno
Now we’ve broken free
Y ahora tengo alguien mejor
Broken free, now we’ve broken free
No es por sexo, aunque bien ayuda
Dancing free, dancing free
Es una lucha inconsistente
Now we’ve broken free
Pero el respeto ahora es mucho
Broken free, now we’ve broken free
Tengo planes pa’ casarme
Dancing free, dancing free
Quería darte la invitación
Now we’ve broken free
Para que quedes cómo ser mejor
Broken free, now we’ve broken free
Cómo se ama una mujer independiente
Dancing free, dancing free
Libre de amarse propia sin vivir de la gente
Now we’ve broken free
Te gusta el ay bendito
You like the “Oh, Dear!”
Vamos, ¿qué es lo que te ofrece?
Come on, what’s your offer?
Todos saben que tan bajo
Everyone knows that you fall low
Caes cuando solo te sientes
When you feel so sad
Tengo otro amor en mi vida
I have another love in my life
Lúcete a ver lo que esperes
Try me and see what you find out
Te veo y me falta un despojo
I see you and I need a cleansing
¡qué bendición no tenerte!
It’s such a blessing not having you around!
Yamila Cotto & Tanya Pagán
Yamila Cotto & Tanya Pagán